New Guidance Note for compiling FiTI Reports

BERLIN – 24 May 2019. Le Secrétariat International de la FiTI a publié sa nouvelle Note d’Orientation #02 : « Rédaction des Rapports FiTI », visant à aider les Rédacteurs de Rapport dans leur rédaction de rapports annuels au nom du Groupe National Multipartite FiTI (GNM).

Ces rapports doivent être conformes aux exigences de transparence, au processus de rédaction et ils doivent décrire les engagements pris pour une amélioration progressive de la transparence, tel que décrit dans le Standard de la FiTI (section B).

Le rôle joué par le Rédacteur de Rapport est essentiel pour la réussite de la FiTI, aussi bien au niveau national qu’international. Il doit travailler en collaboration avec le GNM et l’aider à rédiger un Rapport FiTI annuel conformément au Standard FiTI. En bref, le Rapport FiTI comportera :

  • Une évaluation du niveau de transparence selon les exigences décrites dans le Standard de la FiTI (section B.1).
  • Un résumé succinct des informations liées aux exigences de transparence, permettant une meilleure compréhension et un meilleur débat.
  • Des suggestions à l’attention des autorités nationales pour améliorer progressivement la publication d’informations concernant les exigences FiTI et d’autres priorités nationales liées à la gestion du secteur de la pêche.

Les principales missions du Rédacteur de Rapport sont décrites dans le Standard de la FiTI (section B.2). Par conséquent, cette Note d’Orientation n’inclut pas de nouvelles exigences qui viendraient s’additionner à celles présentes dans le Standard FiTI, mais fournit plutôt de plus amples informations et conseils pour mieux réaliser les missions attendues.

La Note d’Orientation est disponible en anglais. Elle est en cours de traduction vers le français et attendue d’ici septembre 2019.

More information on the Guidance Note can be found here.